A little curiosity goes a long way.
Sales commissions & payroll
Imagine paying a team with no fixed salary. Next Phase Fiber's door-to-door reps earn commission, plus a bonus on their recruits' sales. I designed the app that shows each rep what they've earned and the company what everyone is owed.

Next Phase Fiber sells home internet plans door to door. Reps earn a commission on every install and a bonus on the sales of the people they recruit, so pay changes daily and depends on the whole team. Sales lived in one app, customer records in a CRM and payroll in a third tool, and team leaders stitched them together in spreadsheets.
Commission-only sales reps couldn't trust their pay, because commissions and recruiting bonuses were worked out by hand, weeks after each sale. Confirming a payout could take up to three weeks, and pay disputes kept reaching support.
Payout disputes were counted from internal support tickets in the first month after launch. App switching fell because the app replaced the separate tools reps used to check sales, customers and pay.
I spoke with Next Phase's two founders and three team leaders, studied their payout spreadsheets and the apps reps already used, and used SalesRabbit, a door-to-door sales app, as a reference for quick sale entry, one-handed use and leaderboards. Then I tested prototypes with the team leaders.
Four decisions shaped the product. Three of them needed the founders to agree.
Five screens, each tied to something the research showed.
Pay was the first question, so it comes first.

Home leads with what a rep has earned and how close they are to the next milestone, with pipeline, deals and installs below. Large numbers and high contrast keep it readable outdoors.
A clear status on every sale, so pay is never a guess.

Every sale is listed with its customer, plan, commission and status: paid, pending or clawed back. When an install is cancelled, the deduction is shown openly instead of quietly changing the total, so reps can see exactly why a number moved.
Competition that never disagrees with pay.

Reps are ranked by commission, with arrows showing who's moving up or down and their own row always in view. It updates on the same schedule as pay, so the ranking and the money always match.
Recruiting is how reps grow their bonus, so it's one tap away.

An org chart shows who recruited whom, with each person's sales. New reps join by invite from the person who recruited them, so they land in the right place in the team from day one.
Designed for the moments the field doesn't cooperate.

Signal drops between doors, and new reps start with nothing. A red banner says when the connection is lost, and a new rep's empty dashboard keeps its layout with a note on when numbers will appear.
What I learned: one complaint can be the most useful research. A single rep saying he needed a separate tablet turned the app into one that works on phones. Next, I'd add commission rules for more internet providers and an earnings forecast based on each rep's current pace.